2022年5月4日 星期三

馬丁路德論善功之第五十五段

 

   但是這種行為必須是出於信靠上帝慈愛的心,這種苦難也必須是用同樣的心去忍受,好使所有行為都依照第一條誡,好使信仰——其他一切誡命和行為都是為信仰設立的——可以運行在它們裡面而得以加強,正如以上所說的。試看這三條誡及其行為自然地形成了一個多麼美麗的金環,從第一條誡和信仰連到第二條誡,再連到第三條誡,而第三條誡又回轉連到第二條誡,再連到第一條誡。因為第一種行為是相信,對上帝存無虧的良心和信靠。從這發出第二種善功,讚美上帝的名,承認上帝的恩典,將一切尊榮惟獨歸於上帝。然後有第三種善功,即用禱告、聽道,和思考上帝的恩惠來崇拜上帝;此外要管教自己,抑制肉體。

  但當邪靈看到這種信仰和對上帝的這種尊敬和崇拜時,他便發怒,激起迫害,攻擊身體、財產、榮譽和性命,疾病、貧窮、羞恥和死亡,照上帝所准許安排的,加在我們身上。這樣就開始了第三條誡的第二種行為,或說第二種安息;藉此信仰大受試煉,如同火煉的金子一樣。因為照著第三條誡的這一種行為來說,雖然上帝使死亡、羞恥、疾病、貧窮臨到我們,我們還是堅定相信上帝,並且在這種殘忍的忿怒中,還是以上帝為全然慈愛的父,這乃是一件偉大的事。這種苦難就激發信仰,因為我們在受苦時必然用信仰求告上帝的名,讚美這名,所以從第三條誡又回到第二條誡;因著這種求告和讚美,信仰就藉第三條誡和第二條誡的兩種行為而增長,發覺本身,加強本身。這種信仰進入於行為中,又從行為再回到自己;正如日出至日落,又從日落至日出一般。因這緣故聖經把平安生活中的工作與白日相聯,把患難中的被動生活與黑夜相聯,而信仰在兩者中生活、工作、一出、一入,正如基督在約翰福音九章所說的。

 

***********

<心得>

 

    這段話告訴我們基督徒為何有苦難,也告訴我們要靠上帝恩典才能過得勝之生活。




沒有留言:

章伯斯簡介

      奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本...