2026年10月7日 星期三

Ecclesia Reformata, Semper Reformanda與蘇格蘭長老教會的精神

  

這句話若放進蘇格蘭長老教會的歷史來理解,非常有力量。

先作一個重要的歷史澄清:「Ecclesia Reformata, Semper Reformanda」並不是16世紀蘇格蘭宗教改革者留下的固定口號。

「semper reformanda」這個表述的歷史形成較晚;但它所表達的**「教會必須不斷按照上帝的道被更新、修正」**這種改革宗精神,確實可以很好地用來總結蘇格蘭宗教改革的歷史。這個拉丁短語後來在20世紀被廣泛普及。

而蘇格蘭教會自己的歷史,非常清楚地呈現這個精神:1560改革、1592長老制度、1638盟約運動、1640年代西敏標準、1690長老制度重新確立,以及今日仍持續調整的教會生活。 The Church of Scotland

一、這句話到底是什麼意思?

完整表達通常是:Ecclesia Reformata, Semper Reformanda Secundum Verbum Dei

可以翻譯為:「改革過的教會,仍須不斷按照上帝的道被改革。」

這裡有三個重要字:

Ecclesia教會

不是個人的靈修,而是整個基督的身體。

Reformata已經被改革的

表示教會已經接受宗教改革的成果。

例如:

  • 唯獨聖經
  • 唯獨恩典
  • 因信稱義
  • 基督是教會元首
  • 改革宗信仰

Semper Reformanda仍然必須不斷被改革

這是最容易被誤解的部分。

它不是「教會永遠要改變。」而是「教會永遠必須檢驗自己,是否仍忠於上帝的道。」

所以Semper reformanda ≠ 為了創新而創新,而是為了忠於福音而改革。

二、這個精神在蘇格蘭最重要的問題是什麼?

蘇格蘭改革者面對的核心問題其實是:「教會究竟應該服從誰?」

答案是:基督與祂的道。

1560年蘇格蘭議會接受改革宗信仰,拒絕教宗權威並禁止彌撒;John Knox與其他改革者建立新的改革宗教會秩序。The Church of Scotland

但事情並沒有因此結束。

後來問題變成:國王能不能控制教會?於是蘇格蘭教會又必須「改革」。

三、第一次改革:從羅馬教會回到聖經

1560年的改革可以理解為:從羅馬教會的制度與神學,回到改革宗的聖經原則。

其核心包括:

聖經權威

↓

基督中心

↓

因信稱義

↓

改革宗敬拜

↓

改革宗教會治理

蘇格蘭教會官方歷史也把1560視為其現代改革宗身份形成的關鍵時刻;John Knox受到日內瓦與加爾文影響。The Church of Scotland

四、第二次改革:從「改革宗」走向「長老宗」

這一步非常重要。

1560之後,蘇格蘭並沒有立即完成長老制度。

1592年才正式建立完整的長老制體系:Kirk Session → Presbytery → Synod → General Assembly

也就是:堂會 → 長老會 → 會議/總會 → 大會

蘇格蘭教會自己的歷史明確指出,1592年正式採用了完整的Presbyterian system。The Church of Scotland

所以:Reformed不等於Presbyterian。

「改革宗」主要是神學傳統;「長老宗」則特別涉及教會治理制度。

五、第三次改革:對抗國家控制教會

這就是Covenanters出現的地方。

17世紀,斯圖亞特王朝逐漸推動主教制。

於是蘇格蘭改革宗教會再次面對:教會應該由基督藉著祂的道治理,還是由國王控制?

1638年,蘇格蘭人簽署:National Covenant(國民盟約)

並抵抗王權強迫教會接受的宗教改革「創新」。蘇格蘭教會自己的歷史將這看作長老宗傳統的重要轉折。The Church of Scotland

所以可以看到:

第一次改革

反對羅馬教會的錯誤

第二次改革

建立長老制

第三次改革

抵抗國家對教會的控制

這就是非常典型的:Semper Reformanda

六、所以「改革」不是一直換東西

這裡是改革宗思想最重要的平衡。

有兩種完全不同的「改革」:

第一種:「時代變了,所以我們什麼都要改。」這是以時代為標準。

第二種:「我們必須回到聖經,因此要改掉偏離聖經的東西。」這才是Reformanda secundum Verbum Dei即按照上帝的道改革。

蘇格蘭長老宗真正的精神是第二種。

七、Covenanters正好把這個精神活出來

Covenanters不是說:「我們反對所有改變。」恰恰相反。

他們反對的是:違反改革宗教會原則的改變。

因此要注意:「保守」不一定就是忠於傳統;「改革」也不一定就是背離傳統。

真正的標準是:上帝的道

這也是為什麼「Semper Reformanda」一定要加上:Secundum Verbum Dei

八、這也解釋了「焚而不毀」

我們前面談到:Nec Tamen Consumebatur焚而不毀

現在把兩句放在一起,就非常漂亮:Nec Tamen Consumebatur教會在火中仍然存留。

Semper Reformanda教會在歷史中仍然需要改革。

因此教會不是因為不改變而存留,而是因為基督保守祂的教會,教會才能在不斷改革中存留。這是非常重要的神學觀。

九、蘇格蘭教會本身就是一個「Semper Reformanda」的歷史

可以畫成:

1560

宗教改革

│

│  回到聖經

▼

改革宗教會

│

▼

1592

長老制度

│

│  回到基督的教會治理

▼

1638

National Covenant

│

│  抵抗國家控制教會

▼

Covenanters

│

▼

1643–1649

Westminster Assembly

│

│  整理信仰、敬拜、治理

▼

Westminster Standards

│

▼

1690

長老制度重新確立

│

▼

現代 Church of Scotland

│

│

▼

仍然面對新的處境

蘇格蘭教會今日仍將自己描述為Calvinist Presbyterian,並以長老制治理;其憲制也明確承認自己與1560年改革的蘇格蘭教會具有歷史延續性。The Church of Scotland

十、最重要的張力:「守住」與「改革」

這其實是蘇格蘭長老宗最值得今天教會學習的地方。

教會有一些東西:必須守住

例如:

  • 三一上帝
  • 基督的神人二性
  • 基督的十字架與復活
  • 因信稱義
  • 聖經權威
  • 福音
  • 教會是基督的身體

但有一些東西:可以而且需要改革

例如:

  • 教會組織
  • 禮拜形式
  • 教育方式
  • 宣教策略
  • 社區事工
  • 門徒訓練
  • 傳福音方式
  • 面對新世代的牧養方法

所以:不可變的是福音核心;可以改革的是承載福音的歷史形式。

但還要再補一句:「什麼是核心、什麼是形式」本身也必須由聖經與教會的神學傳統來分辨,而不能單純由文化潮流決定。

十一、威斯敏斯特正是「Semper Reformanda」的成果

這裡就接到你上一個問題:蘇格蘭與威斯敏斯特會議

威斯敏斯特會議不是要創造一套「新宗教」。

它是在問:我們如何更準確地表達改革宗信仰?

因此形成:

  • Westminster Confession
  • Larger Catechism
  • Shorter Catechism
  • Directory for Public Worship
  • Form of Presbyterial Church Government

蘇格蘭後來接受這些標準;今天 Church of Scotland 的Book of Confessions仍包含《蘇格蘭信仰告白》與《威斯敏斯特信仰告白》,並維持長老制治理。The Church of Scotland

所以:西敏信仰告白本身,就是一次「改革教會」的行動。

十二、但這裡有一個很深的改革宗悖論

這是我認為最值得思考的地方:一個教會可以因為「忠於宗教改革」而變得反改革。怎麼說?

如果教會開始認為:「我們在16、17世紀已經改革完成,所以今天不能再檢驗自己。」

那麼:Reformata

就可能變成:「改革過了。」

卻失去了:Semper Reformanda

反過來,如果教會說:「我們必須不斷改革,所以過去所有信仰告白都可以丟掉。」

又失去了:Reformata

因此真正的改革宗精神是:Reformata + Semper Reformanda

既忠於已經恢復的福音又不斷讓教會接受上帝的道檢驗。

十三、這對長老教會的「長老」本身也提出挑戰

長老制最深的問題不是:「我們有沒有長老?」

而是「長老是否讓教會真正服在基督的道之下?」

因為蘇格蘭長老制的核心不是民主制度,而是基督的主權。

今日 Church of Scotland 仍以Kirk Session、Presbytery與General Assembly等教會法庭治理,決策由牧者、長老等共同參與,而非集中於單一個人。The Church of Scotland

所以長老制真正的精神應該是:不是「長老有權」,而是「教會共同服在基督的權柄之下」。

最後,我會把蘇格蘭長老宗的精神濃縮成一句話

「不是守住昨天的形式,而是守住永恆的福音;不是拒絕改變,而是拒絕離開基督與祂的道。」

這可能就是「焚而不毀」與「Semper Reformanda」放在一起時,對今日長老教會最深的提醒。

 

「焚而不毀」與蘇格蘭長老教會

  

「焚而不毀」(Nec Tamen Consumebatur)不只是蘇格蘭教會的一句格言,更可以說是蘇格蘭改革宗歷史的一個神學象徵。

一、什麼是「焚而不毀」?

拉丁文:Nec Tamen Consumebatur

通常譯為:「然而沒有被燒毀」或簡譯「焚而不毀」

它源自《出埃及記》3:2:「荊棘被火燒著,卻沒有燒毀。」

摩西在曠野看見:荊棘被火焚燒,卻沒有被火吞滅。

因此,這個荊棘叢(Burning Bush)後來成為蘇格蘭改革宗與長老教會非常重要的象徵。

二、為什麼蘇格蘭教會使用荊棘?

因為它非常適合表達蘇格蘭教會對自己的神學理解:教會會遭遇火,但不會因火而消滅。

這個「火」可以象徵:

  • 苦難
  • 逼迫
  • 政治衝突
  • 教會內部危機
  • 信仰爭戰
  • 時代變化

但是真正保守教會的不是教會自己的力量,而是上帝。

所以它不是「我們很強,所以不會倒。」

而是「我們雖然被火焚燒,仍然因上帝的保守而存留。」

三、它與蘇格蘭宗教改革有什麼關係?

這裡要稍微區分歷史與神學。

荊棘與「焚而不毀」的象徵在蘇格蘭宗教改革時期逐漸成為改革宗教會的重要標誌,後來更廣泛成為蘇格蘭長老宗的代表性符號。

因此常常會看到:

🌿🔥 Burning Bush

旁邊寫:Nec Tamen Consumebatur

它代表的是:教會在苦難中仍然被上帝保守。

四、這與Covenanters有非常深的關係

前面我們談到:Covenanters(盟約派)

他們在17世紀經歷:

  • 政治壓迫
  • 宗教迫害
  • 監禁
  • 流放
  • 處死

特別是在所謂:The Killing Time期間。

因此荊棘被火燒對盟約派而言變得非常具有象徵性。

可以說蘇格蘭教會就是那棵荊棘。

火是真實的。

逼迫是真實的。

死亡是真實的。

但教會沒有被消滅。

這就是Nec Tamen Consumebatur

五、它與「基督是教會元首」直接相連

這一點非常重要。

Covenanters為什麼願意承受苦難?

因為他們的基本信念不是「我們要保住蘇格蘭民族。」而是更深「教會屬於基督。」

因此:

基督是教會元首

↓

國王不能成為教會元首

↓

教會必須忠於聖經

↓

教會必須維持改革宗信仰

↓

即使受到逼迫也不能放棄真理

↓

焚而不毀

所以「焚而不毀」其實可以看成一個非常濃縮的:基督論+教會論+受苦神學

六、「焚而不毀」不是「永遠不改變」

這一點尤其重要。

如果把「焚而不毀」理解成:「我們的傳統永遠不能改。」那其實可能誤解了這個象徵。

荊棘沒有被火燒掉,但它仍然在火中。

換句話說:存留 ≠ 不變

這是很重要的神學區分。

七、這與改革宗「不斷改革」可以連在一起

改革宗有一句著名的拉丁語:Ecclesia reformata, semper reformanda secundum Verbum Dei

意思是:「改革過的教會,仍須不斷按照上帝的道被改革。」

如果把它和:Nec Tamen Consumebatur

放在一起,就會產生一個非常漂亮的神學張力:焚而不毀

表示:教會在苦難中仍被上帝保存。

不斷改革

表示:教會在歷史中仍須不斷回到上帝的道。

因此教會不是因為「不改變」而存活;教會是因為忠於基督而存活。

八、它也與蘇格蘭長老教會的歷史非常吻合

可以把蘇格蘭歷史簡化成:

1530s–1540s

宗教改革思想進入蘇格蘭

        ↓

John Knox

        ↓

1560 宗教改革

        ↓

改革宗教會

        ↓

長老制度逐漸形成

        ↓

國王與教會權柄衝突

        ↓

1638 National Covenant

        ↓

Covenanters

        ↓

迫害與「Killing Time」

        ↓

Westminster Assembly

        ↓

Westminster Standards

        ↓

1689 長老制度重新確立

        ↓

蘇格蘭長老宗傳統延續

從這條歷史線看:「焚而不毀」非常適合成為整個蘇格蘭長老宗歷史的象徵。

九、但有一個更深的問題:誰在「焚」?

這裡我們回到《出埃及記》3章。

荊棘不是自己燃燒。

是:上帝在火中顯現。

所以真正的焦點不是:荊棘多麼堅強。

而是上帝在荊棘中顯現。

這使「焚而不毀」不能被理解成民族英雄主義。

真正的神學重點是:上帝的臨在使教會在火中仍然存在。

因此可以寫成:火焰≠教會的力量

而是:上帝的臨在→教會在苦難中被保存

十、這也解釋了為什麼它非常適合長老教會

長老宗的教會觀不是:「教會靠一個偉大的領袖維持。」

也不是:「教會靠一個強大的組織維持。」

而是:基督藉著祂的道與聖靈保守祂的教會。

所以:

牧師會退休

長老會更替

世代會改變

制度會調整

社會環境會改變

甚至教會會經歷危機

但是基督仍然是教會的主。

這就是「焚而不毀」最深的長老宗意義。

十一、最值得注意的一句話

如果把蘇格蘭長老宗的歷史濃縮成一句話,我會這樣表達:「不是因為教會沒有經過火,所以教會存在;乃是因為上帝在火中與祂的教會同在,所以教會沒有被火吞滅。」

這與出埃及記3章的神學非常接近。

而且它可以與:

Covenant(聖約)

Covenanters(盟約派)

Westminster Standards(西敏標準)

Presbyterianism(長老制)

Semper Reformanda(不斷改革)

全部串在一起。

最後形成一條「蘇格蘭長老宗神學線」

上帝的約

↓

基督是教會元首

↓

聖經是教會最高規範

↓

教會以長老制治理

↓

Covenanters為聖約而站立

↓

威斯敏斯特建立信仰標準

↓

教會在逼迫中受苦

↓

🔥 Nec Tamen Consumebatur

焚而不毀

↓

Ecclesia Reformata, Semper Reformanda

改革過的教會,仍要按照上帝的道不斷改革。

這兩句放在一起,其實就是非常成熟的改革宗教會觀:「守住本質,不固守形式;忠於基督,不崇拜傳統;在火中站立,在聖經中不斷改革。」

 

Ecclesia Reformata, Semper Reformanda與蘇格蘭長老教會的精神

    這句話若放進 蘇格蘭長老教會的歷史 來理解,非常有力量。 先作一個重要的歷史澄清: 「 Ecclesia Reformata, Semper Reformanda 」並不是 16 世紀蘇格蘭宗教改革者留下的固定口號。 「 semper reformanda 」...