2020年12月11日 星期五

馬丁路德論善功之第五段

 

在這信仰裡諸般行為一律平等,彼此相似;行為當中所有的區別都消失,不管它們是大,是小,是長,是短,是多,是少。因為行為其所以蒙悅納,不是由於它們本身的緣故,而是由於信仰。不拘行為是怎樣眾多歧異,惟有信仰不分畛域,是在每一行為裡面運行生活,正如百體從頭生活、工作、得名一般,並且沒有頭,任何肢體都不能生活、工作、得名一般。

  尤有進者,在這信仰中生活的基督徒不需要人將善功教他,他當做什麼,就作什麼,並且樣樣作得好,正如撒母耳對掃羅說︰“主的靈必降在你身上,你要變為新人;你要趁時而作,因為上帝與你同在”(撒上10︰6,7)。經上論撒母耳的母親聖哈拿也是這樣說︰“她信了祭司以利所應許她的神恩,她就帶著平安喜樂回家,從那時候起,不再彷徨了,”(參撒上1︰17—18),那就是說,無論什麼遭遇,對她都是一樣的。聖保羅也說︰“基督的靈在那裡,那裡就得以自由”(林後3︰17)。因為信仰不讓本身被任何行為所束縛,也不讓任何行為與它分離,正如詩篇一篇說︰“他要按時候結果子,”那就是說,自自然然的。


*********************************

 

信仰是靠聖靈建立而非憑藉善功,一切恩典都是因信而領受的!

 

 

沒有留言:

章伯斯簡介

      奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本...