Rowan Williams 的著作

 

Rowan Douglas Williams（羅雲・威廉斯） 不僅是當代安立甘宗最具影響力的大主教之一，更是當代最重要的靈修神學家、詩人與神秘神學詮釋者。

他的著作橫跨神學、靈修、文學、社會倫理與詩歌，文字深刻、語言詩意，融合了東方教父的靜觀傳統與西方理性神學。

---

📘 一、靈修與神祕神學（Spirituality & Contemplation）

書名	年份	主題摘要	特點與貢獻
《The Wound of Knowledge: Christian Spirituality from the New Testament to St. John of the Cross》	1979（修訂版1990）	以歷史脈絡探討基督教靈修傳統，從保羅、奧古斯丁、阿奎那到約翰十字架。	威廉斯的第一本名著，呈現「痛苦中的恩典」與「知識的傷口」——真理需經受傷之愛而得。
《Silence and Honey Cakes: The Wisdom of the Desert》	2003	重新詮釋沙漠教父靈修智慧，強調靜觀與群體的平衡。	以「靜默與蜂蜜餅」象徵靈修生活的雙重節奏——靜觀與愛的服事。
《A Ray of Darkness: Sermons and Reflections》	1995	收錄多篇講道與默想，探討黑暗、信仰與希望的關係。	以詩性語言表達「信仰在黑暗中仍有光」。
《Where God Happens: Discovering Christ in One Another》	2005	將沙漠教父靈修應用於現代群體生活。	提出「上帝在他人中發生」——在愛與關係中遇見基督。
《Being Disciples: Essentials of the Christian Life》	2016	概述門徒生活的核心——信心、盼望、愛、饒恕、聖靈、聖潔。	清晰且牧養導向，常作靈修課程教材。
《Being Christian: Baptism, Bible, Eucharist, Prayer》	2014	四個基督徒生活核心實踐：洗禮、聖經、聖餐、祈禱。	一本簡潔而深刻的「安立甘靈修導引書」。

---

📗 二、教父與神學思想（Patristic & Systematic Theology）

書名	年份	主題摘要	特點與貢獻
《Arius: Heresy and Tradition》	1987	重評亞流主義與早期基督論爭。	被公認為現代教父研究經典之一，展示他對三一與基督論的深度理解。
《Christ the Heart of Creation》	2018	系統探討基督的神人二性與創造的連結。	他晚年的神學鉅作之一，重申「在基督裡，受造界被維繫」。
《The Tragic Imagination: The Art of the Fall》	2016	結合神學與文學，探討罪、自由與救贖。	以莎士比亞等作品為例，展現「悲劇中的恩典」。
《Tokens of Trust: An Introduction to Christian Belief》	2007	以信經為骨架，重新詮釋基督信仰核心。	將教義轉化為可敬拜的詩性神學。
《On Christian Theology》	2000	收錄多篇神學論文與講座，探討神學方法、信仰語言與文化對話。	展示他「神學即祈禱的延伸」之理念。

---

📙 三、社會神學與公共信仰（Faith & Society）

書名	年份	主題摘要	特點與貢獻
《Faith in the Public Square》	2012	討論信仰如何面對世俗化、政治與社會議題。	提出「公共靈修」的概念——信仰參與社會的倫理責任。
《Dostoevsky: Language, Faith and Fiction》	2008	探討俄國文豪陀思妥耶夫斯基的宗教觀。	將神學與文學融合，顯示語言如何見證信仰。
《The Edge of Words: God and the Habits of Language》	2014	探索語言、詩與上帝的啟示關係。	提出「語言的邊界即上帝的臨在」。
《Justice and Love: Essays on Politics and Religion》	2019	收錄其政治神學與宗教社會反思。	展示「公義是愛在社會中的形狀」。

---

📒 四、文學與詩歌（Poetry & Aesthetics）

書名	年份	主題摘要	特點與貢獻
《After Silent Centuries: Selected Poems》	1994	收錄其早期詩作，主題多圍繞靜默、信仰、時間。	展現神學家的詩性靈魂——語言即靈修。
《The Poems of Rowan Williams》	2002	詩集全本，結合自然、神祕、歷史與信仰冥想。	詩語即神學，延續 George Herbert 傳統。
《The Other Mountain: Selected Poems 2000–2017》	2017	晚期詩作集，探討老年、死亡與盼望。	詩中流露深沉的安立甘靜觀靈修氣質。

---

📔 五、對話與當代議題（Dialogue & Interfaith Reflections）

書名	年份	主題摘要	特點與貢獻
《Why Study the Past? The Quest for the Historical Church》	2005	探討歷史神學與教會認同的關係。	提醒教會在歷史中持續悔改與更新。
《Meeting God in Paul》	2015	以靈修角度詮釋保羅神學。	將保羅的「恩典神學」轉化為內在生命的經驗。
《The Dwelling of the Light: Praying with Icons of Christ》	2003	以聖像祈禱導引基督的臨在。	展現東正教與安立甘靈修的交會。
《Holy Living: The Christian Tradition for Today》	2017	當代靈修總結，融合教父、禮儀與社會實踐。	被視為他對「現代聖潔生活」的成熟總結。

---

✝️ 六、著作主題結構圖（簡略導向）

                    Rowan Williams 神學主軸

                            │

          ┌────────┼────────┐

          │                │                │

   靈修與神祕             神學與信仰           公義與文化

 (Wound of Knowledge)   (Tokens of Trust)   (Faith in the Public Square)

           │                │                │

     臨在的祈禱          聆聽的神學          愛的行動

           │                │                │

 Being Christian  ←→  On Christian Theology  ←→  Justice and Love

---

🌸 七、中文譯本（部分）

英文原名	中文譯名（若有）	出版社
Being Christian	《成為基督徒》	道聲出版社（香港）
The Wound of Knowledge	《知識的創傷：基督教靈修的歷史》	尚無正式中譯，全台以神學院講義流傳
Silence and Honey Cakes	《靜默與蜂蜜餅：沙漠教父的智慧》	待譯本（部分章節有中文摘要）
Faith in the Public Square	《公共領域中的信仰》	尚未正式中譯
Being Disciples	《作主門徒》	道聲出版社（預計出版）

---

🌿 八、神學風格與靈修特色

面向	描述
語言風格	詩意、內斂、富神秘感；每句話都像是靈修詩。
神學態度	拒絕二分法——理性與神祕、信仰與社會、祈禱與行動皆應整合。
靈修中心	「祈禱即神學，神學即祈禱的延伸。」
目標	幫助現代信徒在靜默與公義之間，活出「臨在中的信仰」。

---

🕊️ 小結語

「神學若非出於祈禱，就不是神學；
靈修若不導向愛的行動，就不是靈修。」
——Rowan Williams

 

Rowan Williams 靈修神學五大主題經文研讀指南

 

 

以下這份是完整的《五大主題經文研讀靈修指南》──結合經文默想、威廉斯的靈修詮釋、反思問題與具體操練。

「祈禱不是離開世界，而是在世界中與上帝同在。」
——Rowan Williams, Silence and Honey Cakes

---

🌿 主題一：祈禱──存在於上帝的臨在中

核心經文：詩篇 46:10

「你們要休息，要知道我是上帝。」

📖 研讀與默想

• 「休息」（希伯來文 raphah）意指「放下、鬆開、停止掙扎」——祈禱始於放手，不是發聲。
• 威廉斯說：「祈禱是讓上帝看著你。」靜觀不是你做什麼，而是讓上帝作為上帝。

💡 靈修詮釋

「祈禱是走進那位早已在那裡等候你的上帝所在之地。」
——Rowan Williams

祈禱不是尋找上帝的方式，而是進入祂早已臨在的現實。

🪔 反思問題

1. 什麼時候你感受到上帝「已在那裡」？
2. 你是否習慣「沉默地祈禱」？還是急於用語言表達？

🌸 操練建議

• 每天固定 10 分鐘安靜時間，只專注於一句短禱：「主啊，我在祢面前。」
• 在公禱或讀經後保持片刻靜默，讓上帝的話沉澱。

---

🌿 主題二：神學──以祈禱為起點的聆聽

核心經文：出埃及記 3:5–6

「把你腳上的鞋脫下，因為你所站之地是聖地。」

📖 研讀與默想

摩西未先「行動」，而是先「脫鞋」──神學的起點是敬畏與靜默。

💡 靈修詮釋

「神學是注意的藝術（the art of attention）。」
——Rowan Williams, Tokens of Trust

神學不是解釋上帝，而是注意祂的臨在，用敬拜的姿態去理解祂的真理。

🪔 反思問題

1. 我在研經或教會服事時，是否以「分析」多於「敬畏」？
2. 我是否讓知識帶我更親近上帝，或只是滿足理性？

🌸 操練建議

• 研經時先以禱告靜默三分鐘：「主啊，開我心眼看見祢。」
• 寫下你在讀經時「被觸動」的時刻，而非僅記下學到的知識。

---

🌿 主題三：十字架──在脆弱中顯明榮耀

核心經文：哥林多後書 12:9

「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」

📖 研讀與默想

威廉斯指出，十字架是上帝的勝利之地，不是失敗。上帝在受苦者中臨在。

💡 靈修詮釋

「上帝的榮耀顯於人的破碎之中。靈修者必須學會擁抱自己的脆弱。」
——Rowan Williams, Christ on Trial

祈禱不一定使痛苦消失，但使痛苦成為與基督同在之地。

🪔 反思問題

1. 你的信仰中，有沒有讓上帝觸及「不完美」的領域？
2. 你如何在受傷之處看見恩典？

🌸 操練建議

• 默想十字架：在十字架下靜默，想起你心中的脆弱與世界的苦難。
• 為一位正在受苦的人代禱，並在可能時具體關懷他。

---

🌿 主題四：靜觀──以愛凝視真實

核心經文：馬太福音 6:22

「眼睛若瞭亮，全身就光明。」

📖 研讀與默想

「瞭亮的眼睛」指的是單純、清明的心。威廉斯說：「靜觀是以愛凝視真實。」

💡 靈修詮釋

「靜觀不是閉眼逃避，而是以愛看見世界本來的樣子。」
——Rowan Williams, A Ray of Darkness

真正的靜觀不是與世界分離，而是能在現實中看見上帝。

🪔 反思問題

1. 你看待世界的眼光，是批評、焦慮還是憐憫？
2. 你能否在日常（如一杯茶、一棵樹、一個人）中察覺上帝的臨在？

🌸 操練建議

• 每天觀察一個平凡的事物，並感謝上帝的美與恩典。
• 練習「感恩筆記」──在日記中記錄一天中看見上帝臨在的瞬間。

---

🌿 主題五：聖潔與公義──靈修的社會維度

核心經文：彌迦書 6:8

「行公義，好憐憫，存謙卑的心與你的上帝同行。」

📖 研讀與默想

靈修不是離世，而是進入世界中實踐愛。威廉斯強調：「聖潔就是向世界的痛苦敞開。」

💡 靈修詮釋

「To be holy is to be open to the pain of the world.」
——Rowan Williams, Faith in the Public Square

祈禱若不轉化為愛的行動，就不是完整的祈禱。

🪔 反思問題

1. 你在祈禱中是否記念社會的苦難與不義？
2. 你的靈修生活如何具體地回應身邊的需要？

🌸 操練建議

• 每週為一個社會議題代禱（貧窮、環境、難民等）。
• 尋找一個愛的行動（探訪、奉獻、陪伴），使祈禱化為具體愛。

---

🕯️ 結語：整合的靈修之路

「靈修不是一連串宗教活動，而是被上帝看見、被上帝轉化、並在世界中活出上帝的愛。」
——Rowan Williams

🌸 經文回顧與靈修流動

步驟	主題	經文	屬靈焦點
1️	臨在	詩 46:10	放下自我，安靜於上帝面前
2️	聆聽	出 3:5	以敬畏與聆聽進入真理
3️	受苦	林後 12:9	在軟弱中經歷恩典
4️	看見	太 6:22	以愛看世界
5️	行動	彌 6:8	在公義中活出愛

---

🕊️ 靈修結束祈禱（可作共用禱文）

主啊，
在靜默中，祢等候我；
在話語中，祢呼喚我；
在苦難中，祢擁抱我；
在世界中，祢差遣我。
願我在祈禱中被祢看見，
在愛中看見祢，
在行動中彰顯祢的榮耀。
阿們。