南北大會比較表

 

 

📘 台灣基督長老教會：南北大會比較表

項目	南部大會	北部大會
成立年份	1896（台灣第一個大會）	1912
宣教來源	英國長老教會（Presbyterian Church of England）	加拿大長老教會（Presbyterian Church in Canada）
開拓宣教師	馬雅各（Maxwell, 1865）	馬偕（Mackay, 1872）
主要宣教基地	台南 →（延伸）嘉義、鳳山、屏東	淡水 →（延伸）台北、基隆、桃園、新竹、宜蘭
語言與文化重點	台語（白話字發展完整）	台語＋客語、原住民語初步接觸
文字／文宣事工	《台灣府城教會報》（台灣第一份報紙，巴克禮創辦）	牛津學堂刊物、宣教師文獻（較分散）
聖經翻譯特色	巴克禮主導台語新約、後與北部合作舊約	北部協助舊約翻譯，但南部影響較大
神學教育中心	台南神學院（1897 前身起於巴克禮）	台灣神學院（原為馬偕神學校）
醫療事工起源	馬雅各醫療館 → 蘭大衛醫療網絡	馬偕醫療布道 → 淡水與基隆診療
政治環境影響	日治初期即高度本地化	努力從宣教師主導轉型（1912 才正式大會）
成立大會原因	早期堂會成熟＋英國教會推動本地治會	馬偕逝世後本地化加速＋日治限制外國人
宗教社會推展	教育（長榮）、醫療（新樓）影響深	教育（偕叡、牛津）、文化、醫療影響廣
宣教風格	著重教育、文字、聖經翻譯	著重醫療、巡迴布道、原住民拓點
大會象徵意義	台灣教會自主化的 第一個里程碑	北台灣教會組織成熟的象徵
對台灣歷史影響	白話字普及、新聞出版、教育制度扎根	北台灣城市福音化與民間文化研究

---

🕊️ 南北大會的神學差異（簡要）

項目	南部大會	北部大會
宣教神學重點	聖經文本、語言文字、教育	教會建立、醫療關懷、實踐信仰
文化態度	注重語言與本地文化的深入理解	注重生活關懷與信仰實踐
牧會特色	語文、教育強，教義紮實	巡迴布道、醫療宣教特色濃厚

---

🌱 結論：南北大會是一體的雙翼

• 南部大會：扎根深、語言強、文宣豐、神學紮實
• 北部大會：開拓廣、醫療強、實踐豐富、社區扎根

兩者共同形成了：
👉 全台基督長老教會的「本地化、自治化」典範
👉 台灣近代民主、文化、教育與社會關懷的力量基礎