這裡是理查・薛伯斯（Richard Sibbes）所著《The Saints’
Cordials》（中譯：《基督徒的盼望》）的中文閱讀版選編。本版依據英語原著之主題邏輯重新編排，譯為通順易讀的現代中文，並加入相關經文與靈修默想引導，適合個人靈修、小組查經、輔導陪談使用。
引言：何為「Cordials」？
Cordial
是古英語中指「強心劑」「振奮靈魂之藥」。
薛伯斯稱上帝的應許與恩典為信徒的「Cordials」，
能在憂愁、絕望、苦難中帶來真實的堅固與盼望。
🍷 強心劑一：上帝與我們同在
📖 經文：「上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。」（詩篇 46:1）
「世上最堅固的鼓勵，不是環境會改變，而是上帝不改變。
信徒最大的安慰，不在於逃避患難，而在於在患難中，上帝與我們同在。
若上帝與我們同在，我們還懼誰？」
💡 默想問題：你目前最懼怕的患難是什麼？你是否意識到上帝正與你同行？
🍷 強心劑二：基督的中保工作
📖 經文：「我們若犯罪，在父那裡有一位中保，就是那義者耶穌基督。」（約翰一書 2:1）
「我們與上帝之間有一位中保，祂的義大過我們的罪。
當撒但控告我們時，基督舉起祂的義為我們辯護。
我們不靠自己的表現站立得住，而是靠祂的代求與代贖。」
💡 默想問題：你是否仍因自己的失敗感到羞愧？你是否願意信靠祂的義，而非自己的表現？
🍷 強心劑三：上帝的應許不會落空
📖 經文：「天地要廢去，我的話卻不能廢去。」（馬太福音 24:35）
「我們的感受會改變，處境會波動，但上帝的應許如磐石永不動搖。
應許就是信心的錨。信徒若記得祂的話語，心就不會隨風漂流。」
💡 默想問題：有沒有一句上帝的應許，你願意今天就牢記在心？
🍷 強心劑四：聖靈的安慰臨到我們
📖 經文：「聖靈親自與我們的心同證我們是上帝的兒女。」（羅馬書 8:16）
「聖靈不僅帶來能力，也帶來安慰。祂在我們裡面作工，證明我們是上帝的兒女。
當我們灰心時，祂柔聲對我們的靈魂說：『你仍是屬於祂的。』」
💡 默想問題：當你孤單或低落時，是否注意聖靈的聲音正在對你說話？
🍷 強心劑五：將來的榮耀
📖 經文：「我想現在的苦楚，若比起將來要顯於我們的榮耀，就不足介意了。」（羅馬書 8:18）
「信徒不是盼望今生無痛苦，而是知道將來的榮耀遠勝一切。
上帝不會浪費我們任何一滴眼淚。每一個傷痕，祂都將在榮耀中翻轉。」
💡 默想問題：你的苦難是否使你轉眼仰望那永恆不變的榮耀？
🍷 強心劑六：死亡也不能奪去我們的盼望
📖 經文：「死啊，你得勝的權勢在哪裡？死啊，你的毒鉤在哪裡？」（哥林多前書 15:55）
「對世人而言，死亡是終點；但對信徒而言，它只是進入真正生命的門。
基督已勝過死亡，讓我們即使面對墳墓，也能大聲說：『我無懼！』」
💡 默想問題：你是否懼怕死亡？你是否相信基督已勝過它？
🔚 結語：願盼望成為你靈魂的補藥
「信徒若能常常將上帝的真理當作強心劑喝下，就不容易在試煉中倒下。
在主裡有夠用的恩典，有永恆的應許，有復活的保證，有不止息的愛。」
🕯️ 默禱建議：
「主啊，當我靈裡疲憊、信心搖動時，求祢親自用祢的話語堅固我。
讓我記得：我不是靠自己站立，而是靠著祢所賜的強心劑而活。阿們。」
📚 附錄：適合進行的延伸應用
|
類別 |
建議方式 |
|
個人靈修 |
每天選讀一段「強心劑」，搭配經文與禱告 |
|
小組查經 |
將每段主題作為查經單元，加入見證與分享 |
|
輔導陪談 |
在陪伴沮喪或受傷肢體時，引用其中段落作為靈魂醫治話語 |
|
主日講章 |
可用其中主題作為「患難中的盼望」講道主軸 |
沒有留言:
張貼留言