Rowan Douglas Williams（羅雲・威廉斯） 不僅是當代安立甘宗最具影響力的大主教之一，更是當代最重要的靈修神學家、詩人與神秘神學詮釋者。
他的著作橫跨神學、靈修、文學、社會倫理與詩歌，文字深刻、語言詩意，融合了東方教父的靜觀傳統與西方理性神學。
📘 一、靈修與神祕神學（Spirituality & Contemplation）
|
書名 |
年份 |
主題摘要 |
特點與貢獻 |
|
《The Wound of Knowledge: Christian Spirituality from the New Testament to St. John of the Cross》 |
1979（修訂版1990） |
以歷史脈絡探討基督教靈修傳統，從保羅、奧古斯丁、阿奎那到約翰十字架。 |
威廉斯的第一本名著，呈現「痛苦中的恩典」與「知識的傷口」——真理需經受傷之愛而得。 |
|
《Silence and Honey Cakes: The Wisdom of the Desert》 |
2003 |
重新詮釋沙漠教父靈修智慧，強調靜觀與群體的平衡。 |
以「靜默與蜂蜜餅」象徵靈修生活的雙重節奏——靜觀與愛的服事。 |
|
《A Ray of Darkness: Sermons and Reflections》 |
1995 |
收錄多篇講道與默想，探討黑暗、信仰與希望的關係。 |
以詩性語言表達「信仰在黑暗中仍有光」。 |
|
《Where God Happens: Discovering Christ in One Another》 |
2005 |
將沙漠教父靈修應用於現代群體生活。 |
提出「上帝在他人中發生」——在愛與關係中遇見基督。 |
|
《Being Disciples: Essentials of the Christian Life》 |
2016 |
概述門徒生活的核心——信心、盼望、愛、饒恕、聖靈、聖潔。 |
清晰且牧養導向，常作靈修課程教材。 |
|
《Being Christian: Baptism, Bible, Eucharist, Prayer》 |
2014 |
四個基督徒生活核心實踐：洗禮、聖經、聖餐、祈禱。 |
一本簡潔而深刻的「安立甘靈修導引書」。 |
📗 二、教父與神學思想（Patristic & Systematic Theology）
|
書名 |
年份 |
主題摘要 |
特點與貢獻 |
|
《Arius: Heresy and Tradition》 |
1987 |
重評亞流主義與早期基督論爭。 |
被公認為現代教父研究經典之一，展示他對三一與基督論的深度理解。 |
|
《Christ the Heart of Creation》 |
2018 |
系統探討基督的神人二性與創造的連結。 |
他晚年的神學鉅作之一，重申「在基督裡，受造界被維繫」。 |
|
《The Tragic Imagination: The Art of the Fall》 |
2016 |
結合神學與文學，探討罪、自由與救贖。 |
以莎士比亞等作品為例，展現「悲劇中的恩典」。 |
|
《Tokens of Trust: An Introduction to Christian Belief》 |
2007 |
以信經為骨架，重新詮釋基督信仰核心。 |
將教義轉化為可敬拜的詩性神學。 |
|
《On Christian Theology》 |
2000 |
收錄多篇神學論文與講座，探討神學方法、信仰語言與文化對話。 |
展示他「神學即祈禱的延伸」之理念。 |
📙 三、社會神學與公共信仰（Faith & Society）
|
書名 |
年份 |
主題摘要 |
特點與貢獻 |
|
《Faith in the Public Square》 |
2012 |
討論信仰如何面對世俗化、政治與社會議題。 |
提出「公共靈修」的概念——信仰參與社會的倫理責任。 |
|
《Dostoevsky: Language, Faith and Fiction》 |
2008 |
探討俄國文豪陀思妥耶夫斯基的宗教觀。 |
將神學與文學融合，顯示語言如何見證信仰。 |
|
《The Edge of Words: God and the Habits of Language》 |
2014 |
探索語言、詩與上帝的啟示關係。 |
提出「語言的邊界即上帝的臨在」。 |
|
《Justice and Love: Essays on Politics and Religion》 |
2019 |
收錄其政治神學與宗教社會反思。 |
展示「公義是愛在社會中的形狀」。 |
📒 四、文學與詩歌（Poetry & Aesthetics）
|
書名 |
年份 |
主題摘要 |
特點與貢獻 |
|
《After Silent Centuries: Selected Poems》 |
1994 |
收錄其早期詩作，主題多圍繞靜默、信仰、時間。 |
展現神學家的詩性靈魂——語言即靈修。 |
|
《The Poems of Rowan Williams》 |
2002 |
詩集全本，結合自然、神祕、歷史與信仰冥想。 |
詩語即神學，延續 George Herbert 傳統。 |
|
《The Other Mountain: Selected Poems 2000–2017》 |
2017 |
晚期詩作集，探討老年、死亡與盼望。 |
詩中流露深沉的安立甘靜觀靈修氣質。 |
📔 五、對話與當代議題（Dialogue & Interfaith Reflections）
|
書名 |
年份 |
主題摘要 |
特點與貢獻 |
|
《Why Study the Past? The Quest for the Historical Church》 |
2005 |
探討歷史神學與教會認同的關係。 |
提醒教會在歷史中持續悔改與更新。 |
|
《Meeting God in Paul》 |
2015 |
以靈修角度詮釋保羅神學。 |
將保羅的「恩典神學」轉化為內在生命的經驗。 |
|
《The Dwelling of the Light: Praying with Icons of Christ》 |
2003 |
以聖像祈禱導引基督的臨在。 |
展現東正教與安立甘靈修的交會。 |
|
《Holy Living: The Christian Tradition for Today》 |
2017 |
當代靈修總結，融合教父、禮儀與社會實踐。 |
被視為他對「現代聖潔生活」的成熟總結。 |
✝️ 六、著作主題結構圖（簡略導向）
Rowan Williams 神學主軸
│
┌────────┼────────┐
│ │ │
靈修與神祕 神學與信仰 公義與文化
(Wound of Knowledge) (Tokens of Trust) (Faith in the Public Square)
│ │ │
臨在的祈禱 聆聽的神學 愛的行動
│ │ │
Being Christian ←→ On Christian Theology ←→ Justice and Love
🌸 七、中文譯本（部分）
|
英文原名 |
中文譯名（若有） |
出版社 |
|
Being Christian |
《成為基督徒》 |
道聲出版社（香港） |
|
The Wound of Knowledge |
《知識的創傷：基督教靈修的歷史》 |
尚無正式中譯，全台以神學院講義流傳 |
|
Silence and Honey Cakes |
《靜默與蜂蜜餅：沙漠教父的智慧》 |
待譯本（部分章節有中文摘要） |
|
Faith in the Public Square |
《公共領域中的信仰》 |
尚未正式中譯 |
|
Being Disciples |
《作主門徒》 |
道聲出版社（預計出版） |
🌿 八、神學風格與靈修特色
|
面向 |
描述 |
|
語言風格 |
詩意、內斂、富神秘感；每句話都像是靈修詩。 |
|
神學態度 |
拒絕二分法——理性與神祕、信仰與社會、祈禱與行動皆應整合。 |
|
靈修中心 |
「祈禱即神學，神學即祈禱的延伸。」 |
|
目標 |
幫助現代信徒在靜默與公義之間，活出「臨在中的信仰」。 |
🕊️ 小結語
「神學若非出於祈禱，就不是神學；
靈修若不導向愛的行動，就不是靈修。」
——Rowan Williams
