2020年3月8日 星期日

馬丁路德論善功之第四十三段

這種共同的禱告現在從古時所餘留的痕跡,乃是在講道終了,在講道台上認罪,並為全基督教禱告。但像現在所行的,以此為止,乃是不當的,講道者應當 勸勉我們在全彌撒中為那從聽道所感到的需要禱告;他為求使我們配禱告起見,要首先勸告我們認罪,使我們謙卑。這要盡量簡短地行,然後全會眾要認自己的罪, 用誠實和信仰的心為人人禱告。

  假如上帝使一群會眾這樣聽彌撒,禱告,叫全體共同懇切的呼求達到上帝那裡,這就要產生多麼無限量的效力和益處阿!對一切邪靈還有比這更可怕的事麼?在地上還能行什麼比這更大的事,可以使許多虔誠人得蒙保守,使許多罪人歸正麼?

   誠然,地上的基督教會沒有什麼比這種共同的祈禱更有力量,足以抵抗那反對它的一切。邪靈深知這一點,所以他盡力阻止這種祈禱。他高興讓我們繼續建造教堂,為修道院建立基金、作樂、念誦、歌唱,舉行許多彌撒,增添禮儀無窮。這並不使他難受,他甚至幫助我們做,使我們看這類事為最優美的,使我們認為如此行,便是盡了全部責任。同時這種共同和有果效的祈禱,卻歸於消滅,並且它的消滅因這種炫耀而不為人所察覺,如是魔鬼便達到了目的。因為祈禱不一振,便沒有 人能從魔鬼取去什麼,也沒有人能抵御他。但他若注意到我們要作這種禱告,雖然是在草舍或豬圈中,他就不能容忍,他怕這樣一個豬圈過於怕沒有這種禱告的一切高大華麗的教堂,鐘樓,和鐘鈴。所以問題不是在我們聚集的地方和場所如何,而只是在有沒有這不能勝過的祈禱,就是有沒有我們大家在上帝面前共同的禱告。

************

<心得>

公共導告是非常重要,不可輕忽,這是勝過魔鬼之利器!

沒有留言:

章伯斯簡介

      奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本...