2020年3月8日 星期日

馬丁路德論善功之第五十二段

我們從此就能明白,有些孕婦 所行的是聰明還是愚拙,並且明白應當怎樣對待病人。愚拙的婦人堅持禁食,以致使她們所懷的胎和她們自己冒著大險。別人禁食時,她們不應當禁食。在無關良心的地方,他們卻注重良心,在有關良心的地方,他們反倒不注重良心。這全是由於講道者的錯失,因為他們喋喋談禁食,從來就不指出它的真用法、限度、果實、原因、和目的。所以我們也應當讓病人照所喜好的每天吃喝。總而言之,那裡肉體的情慾止息了,那裡對禁食、儆醒、勤勞、吃這或那的理由也就都消失了,而毫不再有任何必須遵守的命令。

  但是我們必須小心,免得這種自由使人懈怠,便對滅絕肉體的情慾一事,馬馬虎虎起來;因為欺詐的亞當特別狡猾,要尋找機會,以有損身心為藉口;如是便有人跳進來,說禁食或克慾既不需要,也未經吩咐,任性吃這吃那,毫無畏懼,好象他們久有許多禁食的經驗一般,其實他們從來就沒有嘗試過禁食。

  有些人認識不夠,看見我們禁食或吃喝不與他們一樣,他們便認為我們是犯了大罪,對這種人我們也要小心,不冒犯他們,我們必須和藹地教訓他們,不要高傲地藐視他們,也不要不管他們去吃這吃那,倒要告訴他們為何這樣行是對的,好逐漸使他們有正確的了解。但若他們頑固不聽,我們就要任憑他們,照我們所知道是對的去行。
***********
<心得>
 
敬虔之操練是治死身體的情慾,不是為要滅絕身體的生命或功用,所以不要為虛假之敬虔傷害身體。當然另一方面,也不要為肉體之軟弱尋找犯罪之藉口或放縱情慾之機會。
 
 

沒有留言:

章伯斯簡介

      奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本...