2025年7月29日 星期二

湯姆.華森(Thomas Watson)之著作The Ten Commandments介紹

 

 

📘 書名:The Ten Commandments

作者:Thomas Watson(湯姆.華森)

📅 出版年代:約1680年前後
📚 系列屬性:清教徒經典之一、與《主禱文》與《使徒信經》註釋並列為三部「實用神學經典」


一、📖 著作背景與目的

湯姆.華森身為清教徒牧師,極重視律法與恩典的正確關係。他寫《十誡註釋》的目的在於:

  • 幫助信徒正確理解摩西律法的屬靈意涵。
  • 強調律法在成聖生活中的作用,而不是靠行律法得救。
  • 提醒信徒不可輕忽上帝聖潔的要求,並引導人認罪悔改、靠基督得恩典。

二、📚 結構與內容概覽

本書逐條解釋《十誡》,每一條誡命都包括以下幾個層面:

  1. 誡命的原文經文(主要來自《出埃及記》20:1–17
  2. 誡命的正面要求:上帝要我們「行」什麼。
  3. 誡命的負面禁止:上帝要我們「不做」什麼。
  4. 屬靈應用與反省問題
  5. 與基督的關係:律法如何指向福音與恩典。

🪧 條目摘要(選錄)

第一誡:「除了我以外,你不可有別的上帝」

  • 華森指出,這誡命要求我們完全、單一地敬拜真神。
  • 他警告現代的偶像崇拜不只是拜雕像,也包括貪婪、驕傲、自我等心靈偶像。

第二誡:「不可為自己雕刻偶像」

  • 華森指出,敬拜的方式要照上帝啟示的規範。
  • 他猛烈抨擊天主教中的圖像崇拜與迷信儀式。

第三誡:「不可妄稱耶和華你上帝的名」

  • 他強調言語的聖潔,包括起誓、承諾、講話的真實性。
  • 不敬虔的口頭語、不負責任的誓言,都是違背此誡命。

第四誡:「當記念安息日」

  • 華森主張主日仍應被視為新約的「基督徒安息日」。
  • 他鼓勵將主日用於敬拜、默想、禱告與憩息。

⑤–⑩ 誡命(包括孝敬父母、不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證、不可貪戀)

  • 華森不僅探討行為層面的應用,也針對心思意念中的罪深入剖析。
  • 例如第七誡「不可姦淫」不單指外遇,也包括眼目的情慾、想像中的情慾犯罪。

三、🔍 神學要點

主題

華森的觀點

律法與恩典

律法揭示我們的罪,使人知道自己需要基督的救恩。

律法與成聖

雖然律法不能救人,但卻是基督徒成聖生活的準則與指南。

誡命的內心層面

律法不只是外在的行為標準,更直指人的動機、慾望與心靈。


四、📖 精選名句

“To obey God’s commandments is to do what is right with joy, and to refuse sin not only for fear of punishment, but out of love for God.”
(遵行上帝的誡命,就是樂意行義;遠離罪惡,不只是因懼罰,而是出於對上帝的愛。)

“The law is a mirror to show us our spots, and the gospel is the water to wash them away.”
(律法是鏡子,照出我們的污點;福音是水,潔淨我們的罪污。)


五、📘 中文譯本與閱讀建議

  • 中文譯名多為《十誡註釋》、《十誡的實際應用》、《十誡釋義》。
  • 部分清教徒出版社(如改革宗出版社、活水等)有出版中譯節選。
  • 非常適合以下用途:
    • 屬靈生命自省與操練
    • 主日學/門徒訓練教材
    • 傳道人預備講章之用

🏁 總結

The Ten Commandments》不只是一本「倫理教科書」,更是一本心靈甦醒的屬靈指南。它呼喚信徒從表面的宗教生活轉向真正與上帝同行的敬虔生活。湯姆.華森用愛心與真理結合的語氣,提醒我們上帝律法的榮耀與我們的責任。

 

湯姆.華森(Thomas Watson)之著作The Godly Man's Picture介紹

 

📘《敬虔人之天職》(The Godly Man's Picture

🖋 作者簡介

湯姆.華森(Thomas Watson, c. 1620–1686)是英國清教徒運動中的代表性神學家,以其簡潔有力、充滿靈性深度的教導著稱。他曾任倫敦聖史蒂芬堂的牧師,直到1662年因拒絕接受《統一法令》而被逐出教會。他的講道與著作結合了系統神學、牧養智慧與靈修操練。


📖 書名含義

The Godly Man’s Picture》直譯為「敬虔人的畫像」,在中文通常譯為《敬虔人之天職》或《敬虔人的真貌》。這是一本屬靈自我省察與建造的手冊,旨在幫助信徒認識什麼是「真正的敬虔」,並激勵信徒追求上帝所喜悅的生命。


📚 內容架構與核心主題

整本書根據聖經經文(特別是舊約中的敬虔描述)來描繪「敬虔人的四十個特徵」。以下是幾個主要內容摘要:


1️. 敬虔的定義

「敬虔乃是人內心與上帝的關係,並在生命中彰顯出對上帝的敬愛與順服。」

  • 華森強調,敬虔不是外在的宗教儀式,而是內心對上帝的真實敬畏與愛。
  • 他指出,許多人自以為敬虔,實則只是一種「外貌的虔誠」。

2️. 敬虔人的特徵(選錄幾項)

  1. 他是一個信靠上帝的人對基督有活潑的信心。
  2. 他是一個愛上帝的人愛上帝超越愛世界。
  3. 他是一個渴慕上帝話語的人以上帝的話為生命糧食。
  4. 他是一個恨惡罪惡的人不僅恨罪的後果,更恨罪的本質。
  5. 他是一個有屬靈操練的人禱告、讀經、守主日等是他生命的節奏。
  6. 他是一個謙卑的人常意識到自己的不配與上帝的恩典。
  7. 他是一個有憐憫心腸的人樂意幫助貧窮和困苦者。
  8. 他是一個願意受試煉的人在患難中堅信上帝的旨意。

👉 書中共列出 二十多章、超過四十項特徵,每一項都配有聖經根據與具體應用。


3️. 敬虔人的祝福與應許

  • 華森指出,敬虔人雖在地上受苦,但在上帝的眼中極為寶貴。
  • 他引用詩篇與保羅書信,強調上帝在永恆中為敬虔人預備的賞賜。

🧠 神學與靈修價值

面向

解釋

📜 神學性

建立在改革宗清教徒的神學基礎上,特別強調恩典與成聖之間的關係。

🙏 靈修性

幫助信徒檢視內心狀況,學會在日常生活中實踐敬虔生活。

🛠 實用性

各章結尾常有反思與應用問題,適合個人或小組查經使用。


📝 名句選讀(中文翻譯)

「敬虔是天堂的種子;若你未曾在地上活出敬虔,你怎能盼望在天上得享敬虔的福樂?」

「敬虔不是一件外袍,而是人的內衣,它從內心流露出來,直到整個人都被敬虔充滿。」


📚 適讀對象

  • 渴望靈命成長的基督徒
  • 小組或門訓查經的教材
  • 神學生與講道預備者
  • 對清教徒神學或敬虔神學有興趣者

🛒 書籍資源與版本

  • 英文原文免費資源可於:
  • 中文譯本(書名多譯為《敬虔人之天職》或《敬虔人的畫像》)由一些基督教出版社如改革宗出版社天道書樓出版。
  • 多版本在基督教書房或線上可購買。

 

Rowan Williams 的著作

  Rowan Douglas Williams (羅雲・威廉斯) 不僅是當代安立甘宗最具影響力的大主教之一,更是當代最重要的 靈修神學家、詩人與神秘神學詮釋者 。 他的著作橫跨神學、靈修、文學、社會倫理與詩歌,文字深刻、語言詩意,融合了東方教父的靜觀傳統與西方理性神學...