2025年7月29日 星期二

湯姆.華森(Thomas Watson)之著作A Body of Divinity介紹

 

 

湯姆.華森(Thomas Watson)所著的《A Body of Divinity》(《神學體系》或譯作《神學概要》、《神學寶庫》)是他最具代表性且影響深遠的一部系統神學作品。這本書是清教徒運動中將系統神學與屬靈操練完美結合的經典,時至今日,仍被廣泛用於神學教育與信徒造就。


📘 書名:A Body of Divinity

作者:Thomas Watson(湯姆.華森)

📅 成書年代:首次出版於1692年(根據其主日講道筆記整理)
🧾 基礎架構:根據《西敏小要理問答》(Westminster Shorter Catechism


一、📖 成書背景與目的

此書原為華森在倫敦牧養時期講授《西敏小要理問答》的主日講章,後由會眾整理出版。這些講章具有:

  • 神學深度:忠於改革宗信仰核心,如上帝的主權、恩典的救贖、成聖生活等。
  • 靈修實踐:每一教義都與敬虔生活相關聯,強調信仰不能停留在知識上。
  • 牧養關懷:以教會信徒為對象,語言清楚簡明又充滿屬靈熱忱。

二、📚 書本架構概要

整本書圍繞《西敏小要理問答》前38條,共分為三大主題:


第一部分:關於上帝與祂的旨意

Of God and His Decrees

  • 上帝的本性與屬性(如全能、無所不知、公義、憐憫等)
  • 三一上帝的教義
  • 上帝的創造與護理
  • 上帝的預定與揀選

📝 華森筆下的上帝,是威嚴、聖潔且值得信靠的天父。他教導信徒:認識上帝的本性,是敬虔生活的根基。


第二部分:關於人與墮落

Of Man’s Misery by the Fall

  • 人按上帝的形象被造
  • 原罪與墮落的影響
  • 全然敗壞的狀態與罪的本質

📝 他強調:人不是因為犯了某些罪才成為罪人,而是因為在亞當裡與上帝隔絕,整體人性已被罪玷污。


第三部分:關於基督與救贖

Of Christ the Mediator and the Benefits of Redemption

  • 基督的位格與工作(先知、祭司、君王)
  • 稱義、成聖、悔改、信心等救恩的要素
  • 恩典之約的內容與應許

📝 華森詳細解釋了「稱義不是成為義人,而是被看為義人」,突顯基督代贖的完全。


三、🔍 特色與貢獻

項目

說明

🎯 教義精準

緊扣《西敏小要理問答》,是改革宗信仰的權威教材之一。

🙏 屬靈應用

每章節結尾都有實際應用與省察問題,強調敬虔與行動的連結。

🗣 講章風格

採用問答、比喻、簡潔語句,深入淺出,是牧者與信徒的學習範本。

🧠 預備講章

適合作為主日講章、查經課程、門訓教材的參考資源。


四、📖 名句選讀(中文翻譯)

「上帝並非僅要你知道祂的名字,而是要你愛祂、敬畏祂、順服祂。」
“God is not glorified when He is known only by name, but when He is loved, feared, and obeyed.”

「基督不是半位救主;祂是完全的救主,為你所需的一切提供恩典。」
“Christ is not a half Savior; He supplies all the believer’s wants.”

「信仰若未轉化為敬虔,那便只是浮光掠影的知識。」
“Knowledge that does not affect the heart is like a winter sun, which has no heat.”


五、📚 中文譯本與應用建議

📗 中文譯名可能有:

  • 《神學體系》
  • 《神學寶庫》
  • 《神學概要》
  • 或收錄於《清教徒文集》中

📘 推薦用途:

  • 📖 個人靈命建造
  • 🏫 基要信仰教學
  • 🗣 講章/查經預備
  • 🧑🤝🧑 門徒訓練課程教材

六、📌 與其他著作的關聯

書名

主題

備註

The Ten Commandments

行為準則

關注信徒如何活出上帝的律法

The Lord’s Prayer

禱告生活

關注與上帝的關係與操練

A Body of Divinity

信仰內容

關注信徒應信的是什麼

三書合起來呈現出一個完整的敬虔生活圖像:你信什麼怎麼活如何禱告與敬拜上帝。


🏁 結語

A Body of Divinity》是兼具教義深度與屬靈實用的系統神學經典,其語言不艱澀,內容卻扎實。對於想要在信仰上打穩根基的基督徒,這本書提供了豐富的真理寶藏。

 

湯姆.華森(Thomas Watson)之著作The Lord's Prayer介紹

 

 

湯姆.華森(Thomas Watson)所著的《主禱文註釋》(The Lord’s Prayer)是清教徒靈修與講道文學中的經典之一,深具神學深度、靈性啟發性與牧養實用性。這部作品與他針對《十誡》與《使徒信經》的註釋一起,組成一套清教徒對信仰三要素的詮釋系列:信仰(Creed行為(Law禱告(Prayer


📘 書名:The Lord’s Prayer

作者:Thomas Watson(湯姆.華森)

📅 出版時間:約1680年代
📚 系列屬性:清教徒靈修神學三部曲之一(另兩部為《The Ten Commandments》《A Body of Divinity》)


一、📖 著作目的

本書的目的是逐句深入詮釋耶穌在馬太福音69–13節中教導的主禱文,幫助信徒:

  • 正確認識禱告的本質與目的
  • 建立與上帝親密的禱告生活
  • 明白每一句話背後的神學與屬靈含義
  • 將禱告融入日常生活,成為敬虔操練的一部分

二、📚 內容大綱(逐句解釋)

🔹 導言:「你們禱告要如此說……

  • 禱告不是空洞的宗教儀式,而是兒女向天父的真實交流。
  • 強調以上帝為中心而非自我為中心的禱告架構。

📌 七個主禱文的句子逐條釋義:

1️. 「我們在天上的父」

  • 強調上帝的父愛與超越性(親密與尊榮並存)
  • 禱告的基礎不是人的功德,而是上帝的關係與應許。

2️. 「願人都尊你的名為聖」

  • 禱告的第一目標是上帝的榮耀,而非個人需求。
  • 華森指出:如果我們不活出聖潔,就使上帝的名被褻瀆。

3️. 「願你的國降臨」

  • 禱告上帝的國度藉著福音廣傳、罪被擊敗、基督掌權。
  • 同時包括末世盼望與內心的順服更新。

4️. 「願你的旨意行在地上,如同行在天上」

  • 願上帝的旨意成就,即便與我們的意願相衝突。
  • 華森強調:真正的順服不是勉強的,而是出於愛上帝之心。

5️. 「我們日用的飲食,今日賜給我們」

  • 不只是物質需要的供應,也包括屬靈糧食(上帝的話)。
  • 華森強調對上帝供應的依賴知足的操練。

6️. 「免我們的債,如同我們免了人的債」

  • 強調認罪與赦罪的真實性,並連結到饒恕他人的責任。
  • 華森說:「不能饒恕人的人,是還未明白上帝赦罪的人。」

7️. 「不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡」

  • 含有兩層意思:保守不陷入罪,也在試探中得勝。
  • 強調基督徒面對試探時,需倚靠聖靈與警醒禱告。

三、🧠 神學與靈修特色

層面

解釋

📜 神學性

華森以改革宗(清教徒)神學為基礎,將上帝的主權、人的罪性、基督的中保、聖靈的幫助交織入禱告神學。

🙏 靈修性

每一條解釋後都伴隨具體反思與操練,幫助信徒將禱告化為生活方式。

🧩 結構性

層次清楚,重視禱告的秩序與敬虔,並警醒防止機械式的重複與表面虔誠。


四、📖 名句精選(中譯)

「禱告不是為了改變上帝的旨意,而是為了我們的心能順服祂的旨意。」

「如果上帝是我們的父,我們就應當像孩子般坦然、信靠地來到祂面前。」

「敬虔的禱告是聖靈在我們裡面所發出的呼求。」


五、📚 中文譯本與應用建議

  • 中文常譯名為《主禱文註釋》、《清教徒主禱文釋義》、《禱告的藝術》等。
  • 屬靈用途建議:
    • 個人靈修與禱告生活的提升
    • 禱告會或主日學教材
    • 門訓課程的禱告模組
    • 講章預備或查經引導

🏁 總結

湯姆.華森的《The Lord’s Prayer》不只是一本講解禱告文的書,而是一部幫助信徒進入上帝面前、學會以上帝為中心生活的屬靈工具書。它融合了神學的準確、靈修的深度與牧養的溫度,是歷代改革宗與敬虔信徒追求禱告生命成熟的重要經典。

 

湯姆.華森(Thomas Watson)之著作A Divine Cordial介紹

    湯姆.華森( Thomas Watson )的《 A Divine Cordial 》(譯作《神聖的強心劑》或《屬天的靈藥》)是一部屬靈生命極具激勵作用的著作,與他的另一部名著《 All Things for Good 》主題密切相關。實際上,《 A Divine...