約翰‧諾克司（John Knox）是個極具勇氣與信念的宗教改革者，他的神學語錄常常結合聖經真理與現實處境，語氣強烈、內容深刻，至今仍感動許多追求信仰純正的人。
以下是幾句經典的諾克司神學語錄，附上原文、中文翻譯與出處，方便你查考與靈修使用：
🔹 1. 「願我不畏懼人的臉色，只敬畏上帝的真理。」
原文：“I fear not the face of man, but I reverence the truth of God.”
出處：據《蘇格蘭宗教改革史》（History of the Reformation in
Scotland）記載，諾克司對抗貴族與權勢時常說此話。
📖 神學重點：真理至上、無懼權勢。這是他對抗瑪麗女王、主教、甚至貴族時的態度體現。
🔹 2. 「一人加上上帝，就是多數。」
原文：“A man with God is always in the majority.”
出處：傳統語錄，廣泛引自他的講章與改革言論，體現諾克司對上帝主權的堅信。
📖 神學重點：這句話反映他對上帝主權與上帝同在的信心，即使在極端孤立中仍堅信真理會得勝。
🔹 3. 「福音的真理不能與魔鬼的謊言妥協，就像光明不能與黑暗共處。」
原文：“The truth of the gospel can never be compromised with the lies of
Satan, just as light cannot dwell with darkness.”
出處：內容見於他的講章與對話記錄，特別是批評天主教儀式如彌撒時所言。
📖 神學重點：這句話指出他對天主教教義的激烈批判，認為妥協就是背叛真理。
🔹 4. 「我不為討妳的喜悅而說話，我乃是按上帝的旨意對妳說出真理。」
原文：“I speak not to please you, Madam, but to please God who called me
to preach His truth.”
出處：1563年與瑪麗女王第四次會面中，據《改革史》記載。
📖 神學重點：先知式的講道觀念，傳道人不是討好人，而是單單忠於上帝的呼召。
🔹 5. 「教會若不以上帝的話語為基礎，它便是人的建築，不是上帝的家。」
原文：“If the church be not founded upon God's word, it is no church, but
a synagogue of Satan.”
出處：《蘇格蘭宗教改革史》，卷一，論述教會純正性與聖經權威。
📖 神學重點：他認為教會若偏離聖經，不再是教會，而是陷入異端與假宗教的體系。
🔹 6. 「讓我們靠著禱告與上帝的話建立真教會，而不是靠刀劍與王權。」
原文：“Let us build the true church not with sword nor crown, but with
prayer and the Word of God.”
出處：1559年講道記錄，強調改革不能靠政治或武力，而必須靠上帝的話語與禱告。
📖 神學重點：改革根基是屬靈的更新，不是單靠政治鬥爭或社會變革。
🔹 7. 「當真理被沉默時，異端就會在祭壇上被加冕。」
原文：“When truth is silenced, heresy will be crowned upon the altar.”
出處：推定出自1560年代的講道筆記，針對教會領袖妥協所言。
📖 神學重點：強調教會必須發聲，否則異端就會佔據講壇與禮拜儀式。
✨ 諾克司語錄總覽圖表
|
語錄 |
主題 |
出處與意義 |
|
「我不畏懼人的臉色，只敬畏上帝的真理」 |
敬畏上帝 |
改革史，講道精神 |
|
「一人加上上帝，就是多數」 |
上帝的主權 |
改革語錄，信心宣告 |
|
「真理不能與謊言妥協」 |
教義純正 |
講章，批評彌撒 |
|
「我不是為討妳的喜悅說話」 |
講道使命 |
與女王辯論 |
|
「教會若不以上帝的話語為根基…」 |
教會論 |
改革史第一卷 |
|
「讓我們靠禱告與上帝的話建立教會」 |
靈命根基 |
改革講道 |
|
「當真理被沉默時…」 |
抵擋異端 |
屬靈責任 |
📘 延伸閱讀建議
若你想更深入閱讀這些語錄的背景或原文，我建議參考：
- 《The History of the Reformation in Scotland》 by John Knox
- 編輯版由 David Laing 整理，收錄完整史料與語錄。
- 開源平台如 Internet Archive 可免費閱讀。
- 《John Knox: Selected Writings》
- 編選的英文語錄與神學文集。
- 《The Works of John Knox》（多卷本）
- 包含講章、書信、對話記錄、信仰辯護等。
